Author Archives: Tooth bending

#201: it is green still

Since January 2014 I'm in the smoothie wave and I have not stopped! I believe, that is the only food”quality”switch, I persevered in recent decades. The change has not only affected me, sondern auch meine Küche, da ich den Mixer so montieren liess (ich will ja das es funktioniert), dass ich ihn auch mit einem Handgriff jederzeit nutzen kann. Und auch meine Prinzessin ist Teil dieser Umstellung geworden, und sie ist super tapfer, weil sie meine Drinks zumindest immer probiert.

Wobei ich habe nach 8 Monaten sowieso herausgefunden, was ich mag und was ich nicht mag und meine “Heute-bin-ich-kreativ”Probierphase ist auch längst vorbei. So gut wie alle Drinks sind mit einer Ananasbasis, die kombiniert wird mit Orangen, and what we always find apples at home,,de,The green color I get by spinach,,de,Vogerlsalat,,de,Parsley or mint,,de,proliferates everywhere anyway with us,,de,Why am I so consistently but stayed with my green phase,,de,Because I realize,,de,how well do me these drinks again,,de,as a source of energy,,de,my skin is definitely better,,de,for weight management,,de,for bodily functions,,de,I say clean digestive system,,de,so I imagine channel evictions ago,,de,And when I then see a picture of Hollywood stars with green smoothie in hand in my clever women's magazines,,de,I just smile and think to myself,,de,He has,,es,I do that too.,,de. Die grüne Farbe erhalte ich durch Spinat, Vogerlsalat, Petersilie oder Minze … (die wuchert sowieso überall bei uns).

Warum ich aber so konsequent bei meiner grünen Phase geblieben bin? Weil ich merke, wie gut mir diese Drinks immer wieder tun, als Energiespender, meine Haut ist definitiv besser, zur Gewichtsregulierung, für körperlichen Funktionen (ich sage sauberes Verdauungssystem – so stelle ich mir Kanalräumungen vor). Und wenn ich dann in meinen gescheiten Frauenmagazinen wieder ein Bild von Hollywoodstars mit grünen Smoothie in der Hand sehe, lächle ich nur und denke mir “Ha, das mache ich auch.”

#200: Beam me

I admit it, I'm kind of a Trekkie. I started quite harmlessly with Star Trek and Captain Kirk. I liked the series really like, especially pill (the doctor) was one of my personal favorites. His infighting with Spock were simply sensational,,de,And of course Chekov,,de,with his accent,,de,one might think not anyway,,de,because Chekov is as old as Kirk and is still Ensign and cardboard rocks on the planet were already very noticeable,,de,but the result,,de,where ensnare the Amazons Kirk,,de,A big movie theater,,de,So nothing else remained above me,,de,as to the,,de,Next Generation,,en,Voyager,,en,Deep Space Nine,,en,in that order and priority,,de,to tilt in,,de,Of course you can not compare Jean Luc with Kirk,,de,One intellectual strategist and the other courageous testosterone,,de,Janeway seemed to be a mixture of the two,,de,just stop female,,de,And for me woman there was so nice love triangle constellations,,de,Riker comes along with it with Deanna and Worf,,de. Und natürlich Chekov, mit seinem Akzent … Nachdenken durfte man eh nicht, weil Chekov ist so alt wie Kirk und ist immer noch Fähnrich und die Pappkartonfelsen auf den Planeten waren schon sehr auffällig, aber die Folge, wo die Amazonen Kirk umgarnen … Ganz großes Kino, also blieb mir gar nichts anderes über, als auf die “Next Generation”, “Voyager”, “Deep Space Nine” – in dieser Reihenfolge und Priorität – hinein zu kippen.

Wobei natürlich kann man Jean Luc nicht mit Kirk vergleichen. Der eine intellektueller Stratege und der andere mutiges Testosteron. Janeway schien so eine Mischung der Beiden zu sein, nur halt weiblich. Und für mich Frau gab es auch so nette Liebesdreieckskonstellationen, kommt Riker mit Deanna oder Worf mit ihr zusammen. As Chakotay decides,,de,For Janeway or,,de,And they will ever find back ever,,de,Only with Deep Space Nine, I could not get used to me quite right,,de,At the coolest anyway beaming and we unfortunately still unable to realize,,de,I am referring now our people and so,,de,what we are because of traffic and congestion,,de,could save CO2 emissions,,de,But who knows someday our children's children then look at Kirk and his crew and think,,de,how visionary this series despite cardboard rock was actually,,de? Für Janeway oder 7? Und finden sie überhaupt jemals zurück? Nur mit Deep Space Nine konnte ich mich nicht so ganz richtig anfreunden.

Am Coolsten ist sowieso das Beamen und das haben wir leider bis heute nicht realisieren können (ich meine jetzt uns Menschen und so), was wir uns da an Verkehr und Staus, CO2 Emissionen ersparen könnten. Aber wer weiß irgendwann schauen unsere Kindeskinder dann Kirk und seine Crew an und denken, wie visionär diese Serie trotz Pappkartonfelsen eigentlich war.

#199: Oh Captain, my Captain

O Captain my Captain! our fearful trip is done;
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring,,en,But O heart,,en,heart,,en,O the bleeding drops of red,,en,Where on the deck my Captain lies,,en,Fallen cold and dead,,en,a poem in honor of the assassinated Abraham Lincoln,,de,And converted by the acting performance of Robin Williams an emblem of his work to us audience,,de,His fearful trip is done,,en,even though we can not imagine us,,de,it requires so much despair,,de,to his life put an end to sadness and fear,,de,I do not have to imagine me,,de,what made him,,de,just,,de,rauszunehmen,,de,even though he has given yet so many people so much,,de,The people all exulting,,en,in the cinema,,de,before television we laughed,,de,despite the sadness,,de,which was reflected in his eyes,,de,managed it to convince us,,de:

But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

einem Gedicht zu Ehren des ermordeten Abraham Lincolns. Und umgewandelt durch die schauspielerische Leistung von Robin Williams zu einem Sinnbild seines Schaffens an uns Publikum.
His fearful trip is done, auch wenn wir es uns kaum vorstellen können, es benötigt so viel Verzweiflung, Courage, Traurigkeit und Angst um seinem Leben ein Ende zu setzen. Ich möchte mir nicht vorstellen müssen, was ihn dazu brachte, sich einfach “rauszunehmen” und das obwohl er doch so vielen Menschen so vieles gegeben hat. The people all exulting, … im Kino, vor dem Fernsehen haben wir gelacht, trotz der Traurigkeit, die sich in seinen Augen widerspiegelte, schaffte er es uns zu überzeugen, that there is always a reason to smile,,de,Doubtfire,,en,Good Morning Vietnam,,en,daring and serious,,de,broken his heart,,de,like that of many of his companions,,de,A really groβartiger actor is gone,,de,But not only,,de,Dead Poets Society,,de,was a touching film but for me,,de,Beyond the horizon,,de,Patch Adams,,en,he plays and the film in which the child in an adult's body,,de,And you are right,,de,it takes a lot of despair and courage at such a step,,de,Wherever he is,,de,may it give him better,,de. Mrs. Doubtfire, Good Morning Vietnam, …
the vessel grim and daring,,en,But O heart,,en,heart,,en,O the bleeding drops of red,,en,Where on the deck my Captain lies,,en,Fallen cold and dead,,en,a poem in honor of the assassinated Abraham Lincoln,,de,And converted by the acting performance of Robin Williams an emblem of his work to us audience,,de,His fearful trip is done,,en,even though we can not imagine us,,de,it requires so much despair,,de,to his life put an end to sadness and fear,,de,I do not have to imagine me,,de,what made him,,de,just,,de,rauszunehmen,,de,even though he has given yet so many people so much,,de,The people all exulting,,en,in the cinema,,de,before television we laughed,,de,despite the sadness,,de,which was reflected in his eyes,,de,managed it to convince us,,de … wagemutig und ernst
But O heart! heart! heart! Sein Herz gebrochen, so wie das vieler seiner Begleiter.

#198: Ignore me NOT

Today I read an article, that a mother programmed an app, developed or only had the idea for it, her son forcing to their calls to report, because he did little to not doing the. Die App ermöglicht dem Elternteil bei einem Nicht-Rückruf des Kindes, das Handy zu sperren, Spiele zu blockieren und nur Nummern freizuschalten, die die Eltern auswählen können.

Ich werde diese App nicht installieren. Und nein, meine Tochter meldet sich auch nicht immer. Sie hatte schon 8 Anrufe von mir hintereinander und trotzdem fand ihr Finger nicht die Rückwahltaste. Akku leer, nicht gehört, zu leise, habe es eh versucht und bin bei dir nicht durchgekommen, zu Hause, in der Schule, in der Tasche liegen lassen … Hingegen WhatsApp Mitteilungen mit ihren Freundinnen findet in dauerschleifen-schreiben statt, liegt aber wahrscheinlich auch daran, dass bis auf Hi, Hihi, hahaha, hohoho, wmd, bb, gn, … sich wenig wirklich inhaltlich Wichtiges sich da wiederfindet.

Ok es könnte wirklich ganz wichtig sein, dass ich mein Kind erreichen will, was dann? Wirklich schlimme Sachen, erfahren Kinder sowieso leider immer zu früh, und alles andere kann warten, hat es doch auch schliesslich bei uns. Ich bin mit meinem Klapprad schon in der Volksschule verbotenerweise durch den Bezirk gefahren, und habe mich in Hauseinfahrten versteckt, wenn ich dachte mein Vater könnte jetzt in der Strassenbahn sein (er war Strassenbahnfahrer). Habe mit meiner Freundin nach Leichen in versumpften Wäldern gesucht, yes, Aktenzeichen XY hat seine Auswirkungen auf uns gehabt. Und es hat auch passieren können, dass ich irgendwann heim kam, weil ich es übersehen, vergessen, nicht nachgedacht … have, immer haben meine Eltern zu Hause auf mich gewartet, sind mir entgegen gekommen und haben mir eine entsprechende Standpauke gehalten. Es war ein Wechselspiel aus Vertrauen geben, schenken und sich bemühen, dem gerecht zu werden, nämlich zu lernen, wann es wichtig ist sich an Regeln zu halten und wann ich wußte, wo ich sie mal ausdehnen konnte.

Schon Spinoza sagt ja, dass wir Menschen nur glauben frei zu sein, weil wir uns zwar unseren Handlungen bewusst sind, aber nicht immer den Ursachen, von welchen sie bestimmt werden.

Travel story: Beautiful Italy, Latium, Rome

I was asked several times now, as my holiday in Lazio was and I admit, that on the basis of 5 Seminar papers – ranging from ethics, Political Ecology, Emotions in politics, Game Theory to What is Philosophy – I am somewhat limited in my Schreibfreudigkeit. But since I now photos of the Apennines, dem More, Trastevere … have hergezeigt, I felt in my back that enthusiasm for this holiday in Lazio.

Ok, I love Italy and have been at least 8 Time in Rome in the last 10 Years – both with children, and without. Go to the bakery every time Forno Campo de 'Fiori on, because it simply has the best pizza Biancha, walk through Trastevere and have a feeling every time something new to discover, a new favorite restaurant, -bar and ice cream shop. Ivo, for example,, pizzeria in Trastevere is constantly crowded, both with Italians and tourists and has now times a sensational Pizza – you can not reserve. Who loves flea markets and markets in general, On Sunday around the Porta Portese, but it is exciting, when you get into the side streets at the lower end, where private providers are and can come forth the real treasures. On the Via Arenula you find an ice cream shop, that belongs to the best in Rome, there I have a “Calipo Aperol” eaten.

But the best pizza I had in Gaeta, a place by the sea 2 Hours south of Rome, which is one of the destinations of the Romans, only just, that it is more of a tip and not as crowded, wie Ostia oder Sperlonga. Behind them find the Apennines, with numerous nature reserves. I was already in Tuscany and yet I was the Lazio and the area around Gaeta particularly touched, perhaps, because it was so sparse on the one hand and had so much to offer. All the same, wo man hinkam, one had to understand the feeling, why Italy is one of the ancient cultural sites. Finally had been living the Phytagoreer in Southern Italy. We were in Italy's largest show cave, the WK in the 2nd main base of the Germans in Italy was. Lived in an old Irish monastery, that after the 2nd WW by Grace of Monaco – at least their financial resources – was constructed. And had our culinary highlight in Agroturismuo Vecchia Mandria. This is such a night, where you are simply happy just for really good food and many courses, all fresh from the kitchen, homemade bread, Meat tender and even the house wine was more than drinkable. The Pasta al Ragu was anyway a big hit with the kids, because the sauce was mixed with the right pieces of meat. The antipasti plate bent out of sheer cheese and salami and I was in heaven, as I ate the grilled eggplant.

Here also the biggest problem was in this holiday, I have as good, ate so much and often, how long gone. I just love bella Italia.

#197: in the bar

Recently I was with 2 wonderful women at the Ritz Carlton on the roof terrace. The Ritz is a 5 Star hotel and after we found the business lunch at noon dischargeable (eat good, service well, Coffee under any S ..) wollten wir am Abend aber sehen, ob die Terrasse das hält, was das Ritz verspricht.

Die Aussicht ist wirklich wunderschön. Aber das war es dann auch schon (service well, wußte nicht welche Kirche rechts vom Steffl hervorragt, Preise im obersten Stockwerk, wie die Bar) bis wir auf ein Pärchen aufmerksam wurden und wir mit einem Mal den lustigsten Abend hatten, den man sich vorstellen kann. Er gut bedient und sie sturzbetrunken, wobei sie das 5 Sterne Hauswürdig gut kaschierte bis zu dem Moment, wo sie:

– das Knabberzeug-Glas mit einem Ruck sich den Inhalt in den Mund leerte
– das Glas mit den Servietten (welches am Tisch stand) zum Mund führte um die Knabberein runterzuspülen, und ihr Begleiter (Man?) es ihr sanft aus der Hand nahm (da ist nichts drinnen …)

Zu diesem Zeitpunkt, wir saßen erste Reihe fußfrei, kugelten wir uns komplett unladylike auf dem Loungemöbel und bekamen kaum noch Luft vor lauter Lachen. Ihre Begleitung merkte das, was wir bemerkten und versuchten uns zu beruhigen. Was wirklich schwer war!

Weil nachdem er gezahlt hatte, und ihr gerade das Knabberzeug-Glas aus der Hand fiel, die Servierkraft kam, um zu fragen, ob alles in Ordnung sei, und sie mit einem Brustton der Überzeugung sagte, dass alles bestens sei, sie zu dem leeren Weinglas vor sich griff, um das Lackerl (das sich gesammelt hat) noch reinzuleeren. Das machte sie dann mit jedem weiteren Glas noch, dass noch am Tisch stand.

Das Highlight kam dann aber als der Mann die Tasche vom Sessel nahm, in dem ein kleiner Hund verzweifelt raussah. Er hängte sich die Tasche quer über den Anzug, sie klammerte sich beim Gehen an ihn und so schaukelte Hundsi mit seinen zwei Ausführern sich die Treppe hinunter zum Lift.

Warum wir das wissen? Weil wir (wir hatten auch gezahlt) auch die Bar verlassen haben. Situationskomik, wenn auch unfreiwillig. Und am nächsten Tag wird die Dame wohl nicht nur mit ihrem Kopf zu kämpfen haben, sondern auch mit ihrem Hund.

#196: in the genes

It's amazing to watch, emerge as typical male and female behaviors in children already, without having to be learned must. Heredity and socialization alternating noise, who can enforce more.

Since the Princess 6 Jahre vor ihrem Bruder auf die Welt kam, dominierten Puppen, Barbies, Pastelltöne unser Leben. Dem kleinen Bruder war das wirklich wurscht, jedoch kamen Autos ins Spiel, Züge, Piraten (vornehmlich mit Waffen) dann kam Leidenschaft ins Spiel von Zusammenkrachen über Schmeissen, Kämpfen war auf einmal alles drinnen. Der Buggy von seiner älteren Schwester wurde zum Fortbewegen, Throwing and fights used,,de,For throwing and fights anyway everything was misused,,de,each paper,,de,each empty toilet roll,,de,Simply Barbie arms all,,de,Good may be so,,de,But on Monday,,de,while the princess well down swinging in the climbing with bloodcurdling screams from the Flying Fox,,de,every time,,de,Little played Rambo and I Football,,de,He swings between yes and Neymar New,,de,Maniel,,en,who wants it to be,,de,As a family came up with a girl,,de,sweet,,de,brown hair and an adorable red and white polka dot headbands and sat down by the goalie,,de,until then just always casually tossed into the ground to hold the ball,,de,The parents watched the climbers and the girl ate her ice and looked in the opposite direction to HIM,,de. Zum Schmeissen und Kämpfen wurde sowieso alles zweckentfremdet, jedes Papier, jede leere Klopapierrolle, Barbiearme einfach alles …

Gut mag so sein. Aber am Montag, während die Prinzessin sich im Klettergarten mit markerschütternden Schreien vom Flying Fox herunterschwang (jedes Mal!), spielten Little Rambo und ich Fussball. Er schwenkt ja zwischen Neymar und Neuer (Maniel), wer er sein will. Da kam eine Familie mit einem Mädchen, süß, braune Haare und einem entzückenden rot-weiß gepunkteten Haarreifen und setzten sich von dem Tormann, der bis dahin einfach sich immer lässig in die Erde schmiss um den Ball zu halten. Die Eltern beobachteten die Kletterer und das Mädchen aß ihr Eis und sah in die entgegengesetzte Richtung zu IHM.
What up to this point was a game between mom and HIM,,de,changed to a game between Him and the Girls,,de,the looked coyly over again to the ground,,de,because we can learn something,,de,I was just more Statistin,,de,the please could shoot the ball,,de,thus ER puff itself up artistic,,de,like a rooster with breast geschwelter,,de,could,,de,pranced around the ball,,de,and took care,,de,whether they eh hersah again,,de,I could not believe it,,de,He tore a Punch down and I did not recognize my child again,,de,He is,,de,ok bald,,en,and flirts with a dedication,,de,which can appear to me my child in a completely new light,,de,Somehow I do wonder,,de,how then will someday,,de,so with,,de, veränderte sich zu einem Spiel zwischen IHM und dem Mädchen (das immer wieder verschämt zu Boden blickte! – da können wir noch was lernen). Ich war nur mehr Statistin, die bitte den Ball schiessen durfte, damit ER sich künstlerisch aufplustern (I swear, wie ein Gockel mit geschwelter Brust) konnte, tänzelte um den Ball, und passte auf, ob sie eh immer wieder hersah. Ich konnte es nicht glauben. Er riss einen Kasperl herunter und ich erkannte mein Kind gar nicht wieder.

Er ist 4 Jahre (ok bald 5) und flirtet mit einer Hingabe, die mir mein Kind in einem vollkommen neuen Licht erscheinen lässt. Irgendwie frage ich mich schon, wie das dann noch irgendwann mal wird, so mit 14/15 or 16.

#195: Vacation time and back again

And actually I would prefer even in Italy. 10 days of vacation, Everyday life, the Jobs, learning, even away from the parenting with all’ its sometimes rigid rules. 10 Days are this time just too short, to relax,,de,let go and then to discover new,,de,In most cases it is enough already,,de,if I put only my toes in the sand,,de,to come down,,de,and this time it was every day arrive on holiday and therefore it just took longer,,de,What it was,,de,just too much of everything likely,,de,But nothing,,de,what sun,,de,Strand,,en,Sea and good food can not judge,,de,But the perfect arriving enabled then the fireworks at the annual Festival of Lights at the old Danube,,de,First row fuss-free on the land of my rowing club,,de,overlooking the Gänsehäufl,,de,from where the fireworks were shot down,,de,One of the most beautiful,,de,I have seen for a long time,,de,which is not about the quantity,,de,but rather the power structure and staging of fireworks,,de, loszulassen und dann Neues zu entdecken.

Meistens reicht es schon, wenn ich nur meine Zehen in den Sand stecke, um runterzukommen, und diesmal war es jeden Tag ein Ankommen in den Urlaub und somit dauerte es einfach länger. Woran es lag? I do not know, einfach zu viel von Allem wahrscheinlich.
Aber nichts, was Sonne, Strand, Meer und gutes Essen nicht richten können.

Das perfekte Ankommen ermöglichte aber dann das Feuerwerk beim alljährlichen Lichterfest an der alten Donau. Erste Reihe fussfrei auf dem Steg meines Rudervereins, mit Blick auf das Gänsehäufl, von wo das Feuerwerk abgeschossen wurde. Eines der Schönsten, die ich seit Langem gesehen habe, wobei es nicht um die Quantität geht, sondern vielmehr um den Spannungsaufbau und Inszenierung des Feuerwerks.

I had at that moment feel,,de,only to have to reach out,,de,being able to touch the stars,,de,to share this moment with people,,de,which are among the most important in my life,,de,what one wants more,,de,Not even a few more days Italy,,de,and, unfortunately, Star of the South,,de,Unfortunately, this is not in my sphere of influence,,de,through in a loop,,de,But the fascinating thing about this song is not only,,de,that love my children,,de,but also the,,de,what triggers it personally in me,,de,At the beginning I felt all about,,de,what I'm all in it recognize songs,,de,eh all,,de,but then inevitably follows the discussion of the songs,,de,the performers and the memories,,de,For me it is less about the importance of individual songs,,de, nur die Hand ausstrecken zu müssen, um die Sterne berühren zu können. Diesen Moment mit Menschen zu teilen, die zu den Wichtigsten in meinem Leben zählen, was will man schon mehr. Noch nicht einmal ein paar Tage mehr Italien.

#194: Songs

One of the favorite songs of my children is of Adel Tawil songs. My 4 year old can sing the text freely and if he could, as he wanted, then this song would next powerboat by KGB and that day moves tram (und leider auch Stern des Südens – dies liegt leider nicht in meinem Einflussbereich) in Dauerschleife durchlaufen. Das Faszinierende an diesem Lied ist aber nicht nur, dass es meine Kinder lieben, sondern auch das, was es in mir persönlich auslöst.

Zu Beginn ging es mir vor allem darum, was ich alles darin erkenne an Liedern (eh alle), aber dann folgt unweigerlich die Auseinandersetzung mit den Lieder, den Interpreten und den Erinnerungen daran. Für mich geht es hier weniger um die Bedeutung der einzelnen Lieder, but at this time in which these songs were so important,,de,Nirvana,,en,David Bowie,,en,U2 also Whitney Houston and Michael Jackson,,de,But in reality there were many more,,de,like many of my school friends have gathered poster on poster of NKTOB,,de,the Bravo,,de,which has not only informed us,,de,introduced but also in the Un-deep the Stars,,de,The photo Love storys,,de,the text and images more than simple and yet,,de,romantic,,nl,The note between us friends and the swarm,,de,who wanted to go with a,,de,was ticked yes mostly the space between yes and no,,de,go away for the first time,,de,to stand before the P1 and not to be safe,,de,whether to get into it,,de,because you just do not quite,,de. Nirvana, David Bowie, U2 aber auch Whitney Houston oder Michael Jackson. Aber in Wirklichkeit gab es da noch vieles mehr. I remember, wie viele meiner Schulfreundinnen Poster über Poster von NKTOB gesammelt haben. Die Bravo, die uns nicht nur aufgeklärt hat, sondern auch in die Un-tiefen der Stars einführte. Die Foto Love-storys, die in Text und Bild mehr als einfach und trotzdem “romantisch” were.

Die Briefchen zwischen uns Freundinnen und dem Schwarm, der mit einem gehen wollte. Angekreuzt wurde ja zumeist der Platz zwischen Ja und Nein. Das erste Mal weggehen, um vor dem P1 zu stehen und sich nicht sicher zu sein, ob man hinein kommt, weil man eben noch nicht ganz 16 is. All’ these moments and many more are for me in this song and let me remember that time again,,de,with I sing these songs,,de,dancing with Tears in My Eyes,,de, mit Ich singe diese Lieder, tanz mit Tränen in den Augen …