Category Archives: Travel story

#240: Sicily and I – Known

Noto is a UNESCO World Heritage Site and it's a beautiful, idyllic town, which there is little notes, that it was built on schedule, strictly on a rectangular grid and everything with light travertine. That they start the 18. Century was built, is evident from the baroque construction. It is to me personally almost too smart and too straight, than that it affects me personally. Fast so, as if the architects have deliberately put the city in the most beautiful clothes, without regard to character or personality.

Hingegen Noto Antica, the city proper was 1693 destroyed by an earthquake and thus built up again elsewhere. It is located a few kilometers away and wants to get you drive at a monastery “Santa Maria Arch” past, that since the 18 Century is no longer used as a monastery. The monastery acts, like an old 2nd world war film from the ride there and the panoramic views you get the feeling, that equal a few German SUVs could come around the corner and the monastery would be the scene of a liberation of.

Noto Antica also ideal for climbing and exploring. A watchtower seems to be still recognizable and compared with a necropolis was found, a city of the dead in the Middle Ages. In summer, this place seems to be a popular destination for Sicilians, because open grills available. Something macabre, considering, where eaten.

If out of season so we are also driven to the beach and Lido di Noto is probably one of the few sandy beaches (Vulkaninsel!). With 20 Degrees and sunshine can not go into the sea to, but sitting in the sand and enjoy the sun.

#239: Sicily and I – Etna and the surrounding area

Catania I'm less enthusiastic, and I especially recommend the La Macceriella the fish market to eat. Before that you should definitely go to the bar next to it to drink an aperitif. I have rarely eaten so good fish. And the Dopo Teatro near the opera is mainly visited late at night by the Italians, to still eat fast Panini, everything is freshly grilled and fried the sausages over the pistachio rissoles. And coffee you can drink everywhere anyway, that will probably be the, what will be the worst, when I come back.

From Etna we have unfortunately seen little, as the road was closed at Etna South, due to heavy levels of snowfall and the other road was passable only with snow chains, what now not so was one of our standard equipment and I also wanted to buy any from street vendors. Nevertheless, we are stopped on the street and climbed into the lava, to collect stones. And if you go to Taormina, you can get beautiful views of Mount Etna, when he comes out again from the fog. The Etna is the only mountain world – allegedly – a ski slope with views of the sea.

Taormina is really a beautiful place and must, especially in the early summer of Isola Bella a hotspot Sicily be. In the Greek theater there are operas and the view is absolutely stunning and was also one of those moments, where you can breathe deeply and let yourself fall in a moment of tranquility and beauty of the moment.

#238: Sicily and I – Catania

Now I'm almost a week in Sicily and I must say, the island and I are not really warm to each other. Maybe it's because, that we do not have as much luck with the accommodations. In Catania, our apartment was a room, which was not really warm in Syracuse, although it is a real apartment, for the flow is throttled by the landlord, so that we alone on the first night at least 10 had to run down times, the backup switch again (more than two electronic devices can not cope with the circuit and hot water alone already consumed 3/4) and since today swims the bathroom, if one uses the flushing of the toilet.

And yet it is not alone. Maybe it was because, that I first met at Catania. The second-largest city in Italy, which allows it to expire so many beautiful old houses. In the old town there are more than a dilapidated ruin, you realize just, that Sicily is the poorest in Italy. Between the 30. January and the 05. February is commemorated throughout the city of St. Agata. At any corners are altars, which are worn by young men and accompanied with a loud brass bands. It's almost as, that one hopes, that they now also solves all problems, so enthusiastic and passionate is celebrated the day of worship here. Even the churches are well attended. This ritualization leaves a strange aftertaste in a city, the much more pressing problems has to solve.

Travel story: Mönichkirchen in August

One of the best roast pork there in Mönichkirchen in mountain inn Schwaig, where it now is not just about the meat itself, but rather the juice. I was already badly, and I could not stop aufzutunken the juice with the bread. Our advantage was, that we 2 Days at the cottage, the rented Schwaig, were thus able to digest any time in the forest.

In these 2 Days, we have deepened our knowledge of fungal, Not only, that we have a few chanterelles found, We arrived at the porcini mushroom and Mr. Sky, where we have long found not so much, like other, the constantly running around with full bags to us. But that was equal to us, we (my friend P and I) are with 3 Children wandered through the forest, have the boys can build mobile Klos, Accumulated Plug for all kinds of weapons and Fishing, am Hochstand so getan, as if we would see very many animals and made yoga exercises, after the M. times got short blue lips.

Big fans we were also the scooter and Go-Kart Mountain Road, we are at least 2 x im “lowered-Sau-mode” dared go down, the third time and a kart rollover of M. (again he unfortunately), but fortunately without M. im Card, we were grateful for the helmets and drove civilized down the slope, for there was then a strengthening for all of us. Of course, only the best pork gravy with dumplings and lots of bread …

Travel story: Dropped in Barcelona

Barcelona and its food culture comes my own eating very accommodating. Of everything a little bit and I'm happy. In addition to the cultural and architectural walks you just have to always something to rest and enjoy a few quick bite in the nächstgelegnen Tappasbar,,de,And it is not true,,de,that you can go in any Tappasbar or should,,de,The best Patata bravas we had a real rundown,,de,Fast-Food,,en,Bar,,en,although they could not provide Piementos,,de,for homemade patatas to clean Place,,de,And in this bar we just stumbled,,de,because we thought,,de,We now go from the Park Guell walk into the city,,de,Who wants to eat really good tapas,,de,goes to El Born,,de,Generally you can go anywhere in Barcelona,,de,that makes the charm of this city,,de,the art on the street offers,,de,for the,,de,had his eyes open,,de. Wobei es natürlich nicht stimmt, dass man in jede Tappasbar gehen kann beziehungsweise soll.
Die besten Patata bravas hatten wir einer wirklichen heruntergekommenen “Fast-Food” Bar, die zwar keine Piementos machen konnten, dafür selbst gemachte Patatas zum Reinlegen. Und in diese Bar sind wir nur hineingestolpert, weil wir dachten, wir gehen jetzt mal vom Park Güell zu Fuß in die Stadt hinein. Wer wirklich gute Tappas essen möchte, geht nach El Born. Generell kann man überall hingehen in Barcelona, dass macht auch den Charme dieser Stadt aus, die Kunst auf offener Straße bietet – für den, der die Augen offen hält. But even in the harbor you can eat very well,,de,and how most of all expensive also means mostly good,,de,But good does not have to be necessarily always expensive,,de,Im Studentenviertel Gracia,,en,which is also equal to the art district,,de,we have to,,de,Euro sufficiently tapas,,de,Bikinis,,en,Prosecci,,en,eaten and drunk drinks ...,,de,and the excellent quality,,de,Bikinis are in the Tappasbars known to us ham and cheese on toast,,de,an all-time Favorite by F,,de,So to me it tasted,,de,my pulse would be probably not allowed to measure and I already saw a knife in my stomach stuck,,de,at least for,,de,seconds,,de,On the train to the city of Barcelona, ​​a young man came calling,,de,with old clamshell,,de,and I swear,,de,that can me funny,,de,and stood before me,,de, und wie zumeist überall bedeutet teurer meistens auch gut, aber gut muss nicht zwangsläufig immer teuer sein. Im Studentenviertel Gracia (welches auch gleich das Künstlerviertel ist) haben wir um 40 Euro ausreichend Tappas, Bikinis, Prosecci, Getränke … gegessen und getrunken, und das in hervorragender Qualität. Bikinis sind in den Tappasbars die uns bekannten Schinken-Käse-Toasts, ein Alltime-Favorite von F.

Also mir hat es geschmeckt, almost always.

#183: Super-Manu in Barcelona

Today I was ur brave, and I mean really brave. I have frustrated a pickpocket. In retrospect, my heart is indeed slipped into his trousers, meinen Puls hätte man wohl nicht messen dürfen und ich sah schon ein Messer in meinem Bauch stecken (zumindest für 5 Sekunden).

Im Zug in die City von Barcelona kam ein junger Mann telefonierend (mit altem Klapphandy – und ich schwöre, dass kann mir schon komisch vor) und stellte sich vor mich, stood opposite me,,de,Alongside My Girlfriend,,de,came as a couple,,de,he had a jacket over his arm, and thus it was not obvious,,de,that he tried to open the bag with his hand under his jacket,,de,and asked for directions,,de,since the,,de,Women had a plan in hand and therefore so have handled concentrated around,,de,The third in the league shielded the couple, and when he turned again and again in front of me and I mitbekam,,de,what was going on,,de,I had to ask myself,,de,if I wanted,,de,I'll robbed,,de,On the other hand, the men did not look after,,de,as if we could be good friends,,de,So I made the,,de,what I do best,,de,stand out,,de,I pushed against the man,,de,was loud,,de,asked my girlfriend,,de,the next was any of these things,,de 2 Women (neben meiner Freundin) als ein Pärchen kam (er hatte eine Jacke über den Arm und somit war es nicht offensichtlich, dass er versuchte mit der Hand unter der Jacke die Tasche zu öffnen) und nach dem Weg fragte, da die 2 Frauen einen Plan in der Hand hatten und somit konzentriert damit herum hantiert haben. Der dritte im Bunde schirmte das Pärchen ab und als er sich immer wieder vor mich stellte und ich mitbekam, was da ablief, musste ich mich fragen, ob ich wollte, dass ich bestohlen werde. Auf der anderen Seite sahen die Männer nicht danach aus, als ob wir gute Freunde werden könnten. Daher machte ich das, was ich am Besten kann – Auffallen!

Ich drängte mich vor den Mann, war laut, fragte meine Freundin, die daneben stand irgendwelche Sachen (the thieves will understand no German,,de,and smiled at the types of naive,,de,In his anger over my failure of the case of my friend was moved rudely,,de,but they had to leave empty-handed,,de,palpitation,,de,quite scared but also satisfaction,,de,all that was present,,de,And nevertheless,,de,I would do it again and again,,de,And the universe has rewarded me on the day,,de,I won an ice cream and,,de,Cent found in a box on-obstructive,,de,I leave for the next,,de,that we either do it right or all wrong,,de,And as if we have been waiting on it,,de,that any other woman sympathetically our lives,,de,the children from,,de,not children,,de,job,,de,not work,,de,Relationship or even relationship,,de,list incomplete,,de,consists,,de,abnickt,,de) und lächelte die Typen naiv an. In seiner Wut über meine Störung wurde der Koffer meiner Freundin unsanft verschoben, aber sie mussten unverrichteter Dinge abziehen.

Herzklopfen, durchaus Angst aber auch Genugtuung – all das war präsent. Und trotzdem, ich würde es immer wieder machen.

Und das Universum hat mich auch an dem Tag belohnt! Ich habe ein Eis gewonnen und 50 Cent in einem zu versperrenden Kästchen gefunden (die ich für den Nächsten hinterlassen habe).

Travel story: New York and Children

On the plane home I asked an American, if it works well with a 3 year as long distances to fly, his daughter is just a few months old and he is uncertain. The princess flew for the first time 6 Months and to Hamburg, to be shipped to the island of Foehr. Today, it is almost 10 Years and has more air miles, when I was at that age – namely 0, I the first time only with 19 Years have flown. So far she has seen parts of North America, Germany (div. Towns), Barcelona, Cran Canaria, Egypt, Amsterdam, multiply London, repeatedly Rome, … and I probably forgot something. Rambo Junior started early and has similar 2 Brought transatlantic of flights and a few European flights behind.

Of course it is hard to fly with children, and especially to see cities. But it is also stressful times at home. New York is a huge city and this size alone is impressive even for children. Alone can get around on the road for a tour full of kids impressive sights to be, we must not forget, that what we as “tedious” and “normal” watch, are quite different for children. Fire, Ambulances and police vehicles, who look different and sound – We were fortunate, that right down the street was a fire station.

Der Centralpark, a green oasis, where baseball was played, since then had to be watched on television every night, whether the New York Yankees are playing. The turtles in Central Park, who have kept their heads out of the water fun, the squirrels, the criss-cross are gone, in search of food. The butterfly, the cheeky it sits on the dress and not float away. These are all small adventure.

One of the highlights was of course the American Museum for natural history (known from Night at the Museum), alone and the fat kiss, the stone figure of our junior has given of Easter Island, has shown me, that happiness for children must be maybe sometimes great but not expensive.

Travel story: Pure Adventure

I saw an alligator, and this me. As I got out of the car, this time for a few photos from the Florida Wildlife in the rain. And while I was taking photos so, swam out to me with relish, thought, finally as a stupid tourist and assiduity dipped it up and down, so that I should remain available so. But after I mitbekam, that I desire of the 2 other alligators was, but then I went to the car and the only, that could really bite, were the mosquitoes.

But my actual highlight has been the shark fin, the spectacular diving a few feet in front of me – filmreif, and I saw even before my mind's eye, as they swam under water on us. And it reminds me, I should such a grayish B-Movie does not watch movies with terrible music, because why else, runs in my mind that music in the background?! I was also very disciplined and we are – 2 Women, 4 Children – gone very quiet and without screaming. Only then going in, tja das war dann abgehakt.
We have pelicans, Heron, Ibises and dragonflies seen swarms. The heron stood within reach next to us, because he was a stalker of anglers (in the hope of catching a).

Travel story: Americans

If we're at it, I wonder, whether Americans have to contribute to the security personnel when applying Photos, demonstrating, that they particularly unfriendly, three can not fucking look unfriendly to say. I was at the airport in Toronto whether this kind of rudeness and arrogant flashed properly. Just to get even by helpful and open people, namely starting with the airport staff about perfectly ordinary people on the street, everything is already at the border crossing different. Esta be filling out the questionnaire alone is worth, take drugs and they want to sell those in the U.S., they have psychological and mental problems … Actually, the positive answer to this question should lead to a permanent resident permit, considering, that the gunman was acquitted Zimmermann.

Of course this is now speaking very generally and the owner of the Coconut Cafe on Key West was very friendly and gave us advice and was far beyond the ubiquitous “How are you today” interested.
But maybe it was also because, that he crossed the border of the State of Florida (he was traveling in Austrian Alps) has come.

What ever it is, the superficiality of service friendliness just seems fake and therefore we must not be blinded by the Way of life, is tricked us here.

Travel story: Canada

This time we were only a short visit, Arrive Monday, 1 Std 30 to Dunnville on Friday morning and continue again next. My personal highlights? As always, of course, the family. Our BBQ on Tuesday night was sensational, each of the invited guests brought his own chair with, to sit outside in the garden. Some of these chairs was the permission to bottle holders. Table equipped, everything is wonderful informal. Dad capable am Griller, of course, is a giant gas grill (as we know from the American Movies), and grilled beef burger, the rolls and ingredients for documents were at the table under the canopy and drinks are brought everyone even, except for … Aperol Sprizz. This drink I brought to Canada, namely the Italian mix with white wine and Sprite. The ladies were impressed, because they only drink watery beer and cola Rhye / Sprite otherwise. For that I may taste a Pomegranate Wine! As always eaten well, only with the coffee and beer skin not quite as out. Since I prefer to stay with my Tim Hortons Raspberry Lemonade and Ginger Lemon Tea.

An excellent sashimi we had a franchise chain in Mandarin, rd. 8 Million fortune cookies a year and distributed 1,8 Mio Shrimps sold! The Mandarin is one of the excellent mid-range restaurants, wo man neben “MUCH” also can eat well.
What I always appreciate about my Canada trips are open and friendly people, The show not only superficial interest.