Heute haben wir für nur eine gute halbe Stunde uns zusammengesetzt und mit den Kleinsten die erste Kerze am Adventkranz angezunden. Wir lasen eine Geschichte darüber was Weihnachten ist, da ein Kind dem Christkind einen Brief eben mit dieser Frage schickte. Schön war, dass die kleinen Burschen die Geschichte mitkommentiert hatten, was eben so zu Weihnachten gehört, der Brief, die Kekse, die Kerzen, der Duft und das Singen als auch der Schnee. Mit drei sind die Geschenke noch nebensächlich, es geht um die Aufregung, das Freuen über jeden Tag, dass was wir viel zu oft vergessen.

MEA culpa – I have been very angry today addressed from a friend on the maternal image, because she says, that they quite is also reflected in the bio-ichbinganzmama typology, at least now and then, and actually she's also cool, or not,,de,A mother and wife but also,,de,cool girlfriend,,de,is not always easy to accommodate in real life,,de,but that we too often forget to think of us,,de,an die Person,,en,we are not,,de,because what society,,de,Bobos,,fr,Bios,,en,Dinks,,en,Emus,,en,to be expected of us,,de,And I know the mothers,,de,the forget everything around you and only your children perceive the center of events,,de,and these mothers diametrically opposed to then mothers,,de,who see their children as a necessity,,de,pay little affection,,de,sie drill,,no,because the child but please their level,,de,should match,,de,So I know a time,,de,Although the knew all the Latin terms of fish,,de,But a hug just from watching from afar,,de,There are the extremes,,de,always polarize,,de?!? Muttersein und aber auch noch Frau, coole Freundin, … ist nicht immer einfach im realen Leben unterzubringen. I think, dass wir aber zu oft vergessen an uns zu denken, an die Person, die wir sind und nicht, daran was Gesellschaftsschichten (Bobos, Bios, Dinks, Emus, … ) von uns erwarten zu sein. Und ich kenne die Mütter, die alles um sich herum vergessen und nur mehr Ihre Kinder im Zentrum des Geschehens wahrnehmen, und diesen Müttern diametral gegenüber stehen dann Mütter, die ihre Kinder als Notwendigkeit sehen, wenig Zuneigung schenken, sie drillen, weil das Kind doch bitte ihrem Niveau (?) entsprechen sollte. So kenne ich einen damals 4 jährigen, der zwar alle lateinischen Begriffe von Fischen kannte, aber eine Umarmung nur vom Zusehen aus der Ferne. Es sind die Extremen, die immer polarisieren, and of course I like my cool bio-caring mom still very,,de,which is very little interested in a social exchange,,de,Where it is not quite as,,de,my daughter goes to ballet for years,,de,and I drink coffee or go shopping,,de,Our first meeting with small children began with a wonderful breakfast with Prosecco and ended in the children's age with olive bread,,de,appetizers,,it,Cakes and Prosecco,,de,But to no one here has prepared me,,de,Mothers and fathers,,de,exclusively about organic baby food,,de,the talent of their children to talk and how family unfriendly our society,,de,because the children's gymnastics,,de,parents must not located in the gymnasium with young accompaniment,,de,Of course, my earnest tone gegebüber my son is criminally punished with stern look,,de.

9 It has taken years motherhood, I was allowed to make representations even when Kinderturnen. And quite honestly,, now I know why it has resisted me so. And yes, I seem to have this mother, die an einem sozialen Austausch recht wenig interessiert ist. Wobei ganz so ist es nicht, meine Tochter geht seit Jahren in Ballett – und ich Kaffeetrinken oder einkaufen. Unsere Treffen mit zuerst Kleinkindern begann mit einem herrlichen Frühstück mit Prosecco und endete im Kinderalter mit Olivenbrot, Antipasti, Kuchen und Prosecco.

Aber auf das hier hat mich keiner vorbereitet, Mütter und Väter, die ausschließlich über Bio-Kindernahrung, dem Talent ihrer Kinder sich unterhalten und wie Familienunfreundlich unsere Gesellschaft ist, weil beim Kinderturnen, die Eltern mit Nachwuchsbegleitung nicht im Turnsaal sich befinden dürfen. Natürlich wird mein ernster Ton gegebüber meinem Sohn sträflichst mit strengen Blick bestraft, after I tell him,,de,that it is a children's gymnastics for children,,de,and I'm doing a vicious,,de,to go inside,,de,Now it will take,,de,my son has since been climbing,,de,Swings and run around and by I type here and type I ignore questioning glances,,de,for my opinion on these and related topics deliver,,de,But be it thanked God,,de,these parents have encouragement,,de,not least by their own children,,de,all felt,,de,come minutes,,de,in order to drink,,de,to go pee and what not,,de,Yes the film I see just on TV,,de,to lyrics and counter quotations,,de,Dance as an expression of feelings and a way of letting go,,de,Not even I have pre-punched my room,,de,Jennifer Beals,,de,or have enacted the scene with my girlfriend of Johnny and Baby,,de, dass es ein Kinderturnen für Kinder ist, und ich einen Teufel tue, um hineinzugehen.

Jetzt dauert es noch 15 Minutes, mein Sohn ist seitdem beim Klettern, Schaukeln und Toben und indem ich hier tippe und tippe ignoriere ich fragende Blicke, um meine Meinung zu diesen und ähnlichen Themen abzugeben. Aber Gott sei es gedankt, haben diese Eltern Zuspruch, nicht zuletzt durch die eigenen Kinder, die alle gefühlten 5 Minuten kommen, um zu trinken, Pipi zu gehen und was weiß ich noch …

Parents influence their children, which is quite natural and understandable. Where is my understanding ends, when children are drawn into topics, are not their. Then nothing else can happen, als dass sich die Kinder auf die Seite der eigenen Eltern schlagen müssen, vollkommen unreflektiert und in einer oft unangemessenen Weise. Was unangemessen ist? Wenn ein Mädchen zu seiner Mutter läuft und vollkommen verstört erklärt, dass der T sie umbringen möchte, weil sie einen Vater hat, der böse ist. Einen Vater, der eigentlich von Ts Vater umgebracht werden könnte, ... How then explained that girl,,de,that it should not have to worry,,de,that this conflict is one of the adults,,de,that it fails to understand the true T,,de,just because the adult is not able to keep his shortcomings and confused thoughts with him,,de,It is an attempt to save the world of the child and not let grow up too soon,,de,It's tough,,de,because children are sensitized and eyes and ears then be all the more vigilant,,de,But it is the environment and the environment of children,,de,which can then do exactly the right thing,,de,To listen,,de,distract,,de,Explain and just be there,,de,and only then the world is a bit healer,,de,when they still had a few minutes ago,,de, dass es sich keine Sorgen machen soll, dass dieser Konflikt einer der Erwachsenen ist, dass es auch der T nicht richtig versteht, weil eben der Erwachsene es nicht schafft seine Unzulänglichkeiten und wirren Gedanken bei sich zu behalten. Es ist ein Versuch die Welt des Kindes zu retten und nicht zu früh erwachsen werden zu lassen. Es ist schwierig, weil Kinder sensibilisiert sind und Augen und Ohren dann umso wachsamer werden. Aber es ist die Umwelt und das Umfeld der Kinder, die dann genau das Richtige tun können. Zuhören, Ablenken, Erklären und einfach da sein, und nur dann ist die Welt ein bisschen heiler, als sie vor ein paar Minuten noch war.